¿Es válido el ingreso de una cuota directamente en Banco, cuando se acordó la domiciliación obligatoria?

El copropietario puede pagar en la forma que quiera.

Lo importante es el pago, no cómo se hace éste (por muchos quebraderos de cabeza que luego nos traiga a los administradores la identificación e imputación de ingresos...).

¡Esto no significa que no se deba insistir a los copropietarios, una y otra vez, que domicilien bancariamente sus recibos!